拥有完美模仿能力的聋哑女杀手“回声”回到家乡，对抗金并与自己黑暗的家族过去。
承接《鹰眼》剧情，玛雅·洛佩兹在击败金并后，逃回了俄克拉荷马州的家乡。她不仅要躲避金并的追杀，还要面对自己疏远已久的原住民家族。与此同时，她的超能力——“回声”——能够完美复制任何人的战斗技巧的能力，开始发生异变，让她能够窥视祖先的记忆。玛雅必须学会控制这不断涌现的古老力量，揭开关于她家族犯罪起源的真相。在与金并最后的对决中，玛雅不仅要靠拳头说话，更要利用自己的聋哑身份和文化背景，设计一个让习惯依赖声音和科技的黑帮老大无法破解的陷阱。
动作戏干净利落，将聋哑文化完美融入打斗设计，静音时刻的处理极具张力。对原住民文化的展现不是点缀，而是推动剧情的关键，反派的压迫感依然在线。
22:09
热门剧集
▶
白素贞水漫金山失败后被打入轮回，却意外在民国上海滩醒来，成了黑帮大小姐的贴身保镖。
18:00
爱情喜剧
▶
生活在全封闭“蛋壳”城市里的少女，通过唯一一根排气管窥见了外面世界的真相。
23:58
动画家庭
▶
拥有看到“灵魂病灶”的年轻精神科医生，与能通灵的民间女巫联手，治疗医院里那些被“附身”的病人。
20:22
高分佳作
▶
2020年夏天，美国一座城市的封锁期间，一间公寓里五个不同肤色的年轻人玩起了“真心话大冒险”，结果每个人都背负着一桩不为人知的仇恨罪行。